オンライン言語辞典

mind your manners

主な訳語
英語		日本語
manner n	(mode, way)	やり方 、 方法、仕方 名 HHiraganaやりかた 、 ほうほう、しかた
	Ken's slow and cautious manner of driving frustrates other drivers.
	ケンののろのろと慎重な運転の仕方に、他のドライバーが苛立った。
manner n	(way of behaving)	振る舞い 、 態度 、 物腰 名 HHiraganaふるまい 、 たいど 、 ものごし
		様子 、 様態 名 HHiraganaようす 、 ようたい
	She acted in a strange manner.
	彼女は奇妙な振る舞い（態度）をした。
	ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼の様子（様態）はいつもと違っていた。
manner n	(demeanor)	振る舞い 、 態度 、 物腰、扱い 名 HHiraganaふるまい 、 たいど 、 ものごし、あつかい
	His pompous manner really bothered people.
	彼の尊大な振る舞いに人々は本当に困惑していた。
manner n	(variety, kind)	種類 名 HHiraganaしゅるい
		風習、習慣 名 HHiraganaふうしゅう、しゅうかん
	(芸術・文学)	流儀、様式 名 HHiraganaりゅうぎ、ようしき
	There were all manner of tourists there.
	そこには全ての種類の旅行者がいた。
manners npl	(polite behavior)	行儀 、 作法 、 マナー 名 HHiraganaぎょうぎ 、 さほう 、 まなー
	As I child I was taught to remember my manners when speaking to grown-ups.
	私は子供のころ、大人に話しかけるときはマナー(or: 行儀)を守るようしつけられた。
manners npl	(customary behaviors)	風習 、 習慣 、 風俗 名 HHiraganaふうしゅう 、 しゅうかん 、 ふうぞく
	Hogarth's satirical paintings depicted the customs and manners of the English.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
all manner of adj	(many different kinds of)	色んな種類の、多くの種の 形 HHiraganaいろんなしゅるいの、おおくのしゅの
	On our safari we saw only one lion, but all manner of antelopes.
bedside manner n	(doctor's demeanour)	医療者が患者に接する時の態度、ベッドサイドマナー 名 HHiraganaいりょうしゃがかんじゃにせっするときのたいど、べっどさいどまなー
	Our family doctor has a great bedside manner, always friendly, interested, and reassuring.
condescending manner n	(patronizing attitude)	見下すような態度 名 HHiraganaみくだすようなたいど
	He thinks he's better than us - he always treats us with such a condescending manner.
in a civil manner adv	(politely, courteously)	礼儀正しく 副 HHiraganaれいぎただしく
	Can we close this conversation in a civil manner?
in a different manner adv	(differently, in another way)	異なった方法で、違ったやり方で 副 HHiraganaことなったほうほうで、ちがったやりかたで
in a fair manner adv	(justly, in a just way)	公平に、公正に 副 HHiraganaこうへいに、こうせいに
	The judge decided upon the punishment in a fair manner.
in a manner adv	(after a fashion, sort of)	いわば、ある意味では 副 HHiraganaいわば、あるいみでは
	Thorough? Err, yes, in a manner of speaking.
in a manner of speaking expr	(so to speak, as it were)	言ってみれば 表 HHiraganaいってみれば
		夢中になる HHiraganaむちゅうになる
	In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment.
in an underhand manner expr	(in a deceitful or dishonest way)	陰険な方法で 連用句 HHiraganaいんけんなほうほうで
	He is behaving in an underhand manner, going out with his best friend's girlfriend without him knowing.
in like manner adv	(in a similar way)	同様に 連用句 HHiraganaどうように
	I thought her ideas were stupid. In like manner, she thought mine were idiotic.
in the same manner adv	(similarly)	同じ方法で 副 HHiraganaおなじほうほうで
	The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner.
manner of resolution n	(way of settling an issue)	解決方法 名 HHiraganaかいけつほうほう
	If you are involved in a dispute, a lawyer can provide advice on an appropriate manner of resolution.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"mind your manners"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

mind your manners をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語